-
1 indicateur de niveau
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > indicateur de niveau
-
2 contrôleur de niveau
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > contrôleur de niveau
-
3 échelle de niveau
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > échelle de niveau
-
4 tube de niveau
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > tube de niveau
-
5 vérificateur de niveau
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > vérificateur de niveau
-
6 indicateur de niveau d'essence
указатель уровня бензина, бензиномерDictionnaire polytechnique Français-Russe > indicateur de niveau d'essence
-
7 indicateur de niveau d'huile
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > indicateur de niveau d'huile
-
8 jauge à huile
-
9 viseur de l'huile
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > viseur de l'huile
-
10 indicateur de niveau d'huile
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > indicateur de niveau d'huile
-
11 jauge d'huile
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > jauge d'huile
-
12 enregistreur de niveau
указатель уровня, самопишущийDictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > enregistreur de niveau
-
13 indicateur
mиндикатор, указательindicateur à cadran — циферблатный индикатор, указатель с круглой шкалой, индикатор часового типаindicateur de contact — 1. контактный индикатор 2. указатель измерительного усилия (на измерительной машине)indicateur de niveau électrique — (дистанционный) электрический указатель уровняindicateur de niveau d'huile — масломерное стекло; указатель уровня маслаindicateur de niveau pneumatique — (дистанционный) пневматический указатель уровняindicateur de niveau à tube — трубчатый указатель уровня (напр. водомерное стекло)indicateur numérique — цифровой [знаковый] индикаторindicateur P. M. — рычажно-пружинная измерительная головкаindicateur de remplissage — уровнемер, указатель наполненияindicateur de zéro — указатель нуля, нуль-индикатор -
14 jauge
f1) мера ёмкости; калибр, мерка; вместимость, объём2) измеритель (ёмкости, объёма и т. п.)(robinet de) jauge — водомерный [пробный] кранjauge (de niveau); jauge d'essence — указатель уровня бензина4) шаблон5) с.-х. указатель глубины посадки плуга7) канавка ( для прикопки черенков)9) дозатор, датчик -
15 jauge
сущ.1) общ. (robinet de) водомерный кран, (robinet de) пробный кран, вместимость, датчик, калибр, мерка, объём, (de niveau) указатель уровня бензина, дозатор, мера ёмкости, указатель уровня, шаблон, измеритель (ёмкости, объёма и т.п.), канавка (для прикопки черенков), борозда (между вспаханной и ещё не вспаханной землёй)2) мор. обмерочный знак (яхты), регистровая вместимость судна3) тех. пробный кран, тоннаж, эталон, ёмкость, водомерный кран, борозда (для посадки черенков)4) с.-х. указатель глубины посадки плуга5) метал. мессдоза, тензометр, измерительный прибор -
16 indicateur
1. adj ( fém - indicatrice)указательный, указывающий2. m1) указатель, справочникindicateur des chemins de fer — расписание поездовindicateur de direction ж.-д. — указатель направления, путевой знакindicateur de niveau — указатель уровня, водомерное стеклоindicateur de pente ав. — уклономер3) хим. индикатор4) меченый атом; радиоактивный индикатор5) эк. показатель; индикатор6) осведомитель ( полиции)8) орнит. медоуказчик -
17 fluviographe
-
18 hypsographe
сущ.1) общ. вычислительная линейка (для определения превышений), гипсограф2) тех. самопишущий указатель высоты, самопишущий указатель уровня, угломерно-высотомерный инструмент3) радио. измеритель уровней, измеритель уровня передачи, измеритель затухания и усиления в линиях -
19 hypsomètre
сущ.1) тех. указатель высоты, указатель уровня, гипсотермометр, нивелировщик2) радио. измеритель уровня передачи3) физ. гипсометр -
20 indicateur automatique du niveau de chargement
прил.метал. автоматический указатель уровня засыпи, автоматический указатель уровня шихтыФранцузско-русский универсальный словарь > indicateur automatique du niveau de chargement
См. также в других словарях:
указатель уровня — уровнемер — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы уровнемер EN level indicator … Справочник технического переводчика
указатель уровня — lygio rodytuvas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įtaisas skystųjų produktų, pvz., vandens, degalų, pieno ir kt., kiekiui inde, bake ar rezervuare rodyti. atitikmenys: angl. level indicator vok. Niveauindikator, m rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
указатель уровня — lygio rodytuvas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. level indicator vok. Niveauindikator, m rus. указатель уровня, m pranc. indicateur de niveau, m … Fizikos terminų žodynas
Указатель уровня — 2.23. Указатель уровня Устройство для контроля горизонтального положения весов Источник: ГОСТ 29329 92: Весы для статического взвешивания. Общие технические требования оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
указатель уровня налива нефтепродукта в резервуар — указатель уровня топлива в баке — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы указатель уровня топлива в баке EN tank gage … Справочник технического переводчика
указатель уровня жидкого хладагента — Прибор, показывающий высоту уровня жидкого хладагента в аппарате или сосуде. [ПБ 09 220 98] Тематики холодильная техника … Справочник технического переводчика
УКАЗАТЕЛЬ УРОВНЯ ВОДЫ В КОТЛЕ, ВОДОМЕРНОЕ СТЕКЛО — прибор, показывающий уровень воды в паровом котле. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
указатель уровня бензина — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gasoline gagepetrol gage … Справочник технического переводчика
указатель уровня жидкости в резервуаре — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN tank level indicatorTLI … Справочник технического переводчика
указатель уровня жидкости со шкалой — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN indicating liquid level … Справочник технического переводчика
указатель уровня масла — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN oil level indicator … Справочник технического переводчика